Tudalen Gymraeg
Mae Arolygiaeth Prawf Ei Mawrhydi yn llunio adroddiadau yn y Gymraeg ar gyfer pob Ardal Brawf a Thimau Troseddau Ieuenctid yng Nghymru wrth i ni eu harolygu. Rydym hefyd yn llunio fersiynau Cymraeg o'n hadroddiadau blynyddol.
Rhoddir cysylltau isod i'r adroddiadau:-
Arolygiad Rheoli Troseddwyr
Arolygiad Rheoli Troseddwyr: Adroddiad an Reoli Troseddwy yn Ne Cymru 08/07/2008
Arolygiadau o Ardaloedd Prawf o dan Raglen yr Arolygiadau Goruchwylio Effeithiol:
Adroddiad dilynol ar: Ardal Brawf Gwent 14/06/05
Adroddiad dilynol ar: Ardal Brawf De Cymru 07/06/05
Adroddiad ar: Ardal Brawf Dyfed-Powys 22/03/05
Adroddiad ar: Ardal Brawf De Cymru 03/08/04
Adroddiad ar: Ardal Brawf Gwent 13/07/04
Arolygiadau o Dimau Troseddau Ieuenctid:
Adroddiad am: Wasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Gwynedd a Môn 06/08/08
Adroddiad: Gwasanaeth Troseddau Ieuenctid Bro Morgannwg 07/05/08
Adroddiad ar: Tîm Troseddau Ieuenctid Pen-y-bont ar Ogwr 05/03/08
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Powys - 27/02/08
Adroddiad ar: Tîm Troseddau Ieuenctid Sir Benfro - 11/01/08
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Rhondda Cynon Taf 12/09/07
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Ceredigion 09/03/2007
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Powys 24/01/07
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Sir y Fflint 18/10/06
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Caerffili a Blaenau Gwent 09/08/06
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Casnewydd 31/05/06
Adroddiad ar: Wasanaeth Troseddau Ieuenctid Wrecsam 07/09/05
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Merthyr Tudful 20/07/05
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Castell-nedd Port Talbot 10/11/04
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Caerdydd 04/08/04
Adroddiad ar: Dîm Troseddau Ieuenctid Conwy-Sir Ddinbych 30/04/04
Meini prawf ar gyfer arolygu Timau Troseddau Ieuenctid yng Nghymru
Adroddiadau Blynyddol Arolygiaeth Prawf Ei Mawrhydi:
Adroddiadau Arolygu Blynyddol Timau Troseddau Ieuenctid Arolygiaeth Prawf Ei Mawrhydi:
2006/07
2005/06
2004/05
2003/04
Adroddiadau Eraill:
Troi Bwriadau Da yn Arfer Da. Ymchwiliad i ddatblygiadau mewn gwaith amlasiantaeth i reoli Perygl o Niwed yng Ngwent
Mae Arolygiaeth Prawf EM wedi cytuno ar Gynllun Iaith Gymraeg gyda Bwrdd yr Iaith Gymraeg, a gymeradwywyd gan y Bwrdd ar 8 Mehefin 2007.
